Sư tử Hubert và Callis tại vườn thú Los Angeles. Ảnh: “Daily Star” – Ở tuổi 21, sức khỏe của sư tử Hubert và bạn đời, sư tử cái Kalisz, ngày càng giảm sút do mắc các bệnh liên quan đến tuổi tác. Vườn thú Los Angeles quyết định tiêm thuốc chết cho chúng vào ngày 30/7 hôm nay. Các nhân viên vườn thú cho biết, bầy sư tử đã ở bên nhau được 6 năm. Trong môi trường hoang dã, tuổi thọ trung bình của sư tử là khoảng 15 năm, nhưng những con mèo lớn có thể tồn tại đến 30 năm trong môi trường nuôi nhốt. Hubert sinh ra tại Sở thú Chicago và Kalisz sinh ra tại Vườn thú Woodland ở Seattle, Mỹ. Hai con vật đã được chuyển đến Sở thú Los Angeles vào năm 2014. Theo báo cáo, Hubert là cha của 10 chú hổ con và Kalisz không có con. Schaefer nói: “Hai con sư tử này gần như không thể tách rời nhau. Chúng luôn nhìn vào những người bạn đồng hành của chúng, thường nằm xuống và đánh hơi với uggs.” Ước tính số lượng sư tử châu Âu trong tự nhiên ở Châu Phi là khoảng 23.000. Theo Sở thú Los Angeles, có 39.000 động vật. Do mâu thuẫn của con người, giảm số lượng con mồi, buôn bán bất hợp pháp, săn bắn giải trí và bệnh tật, Liên minh Bảo tồn Thiên nhiên Quốc tế (IUCN) liệt kê chúng là Danh sách đỏ các loài động vật dễ bị tổn thương. Bản dịch.
Ankang (Theo “Ngôi sao hàng ngày”)